An Indigenous soldier's story: equal on the battlefield, but not at home

'There was no prejudice until he got back to Canada,' Edmonton granddaughter recalls being told